Basic Tool for Adding Subtitles: AVISubtitler
AVISubtitler هو تطبيق Windows بديهي مصمم لغرض واحد: إضافة ملفات نصية إلى مقاطع الفيديو. عندما تواجه فيديو يحتوي على ملفات ترجمة منفصلة، يمكن لبرامج مثل BsPlayer مساعدتك في عرضها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ومع ذلك، يمكن أن يكون تضمين الترجمات في ملف الفيديو لتشغيلها على مشغل الوسائط الخاص بك تحديًا بدون الأداة المناسبة.
مع AVISubtitler، يتم تبسيط العملية. تختار ملف الفيديو، والترجمات، تختار تنسيق الظهور المرغوب، وتحدد الترميز للملف الناتج. يختلف وقت المعالجة ولكن عادة ما يستغرق ضعف طول الفيديو؛ على سبيل المثال، قد يحتاج مقطع فيديو بمدة 30 دقيقة إلى ساعة للمعالجة.
